1989生活分享网RCD Espanyol y Valencia se ven las caras en la jornada 37 de LaLiga Santander, la penúltima del campeonato. Los pericos reciben en el RCD Stadium al cuadro valenciano con la intención de sacar los tres puntos y consolidar de la mejor forma posible su permanencia en su vuelta a la Primera División del fútbol español.
西班牙人将在西甲联赛第37轮迎战巴伦西亚，联赛倒数第二轮的比赛。西班牙人坐镇主场迎来了一支希望取得3分的巴伦西亚，主队在此前已经确定了在本赛季西甲保级成功。
El técnico Vicente Moreno ha sido cesado el pasado jueves, por lo que en estos dos últimos partidos se llevarán a cabo con un técnico interino. El RCD Espanyol pretende lograr un triunfo en casa ante un Valencia deprimido que enlaza la tercera ocasión de la temporada de hasta siete partidos sin ganar en LaLiga Santander. Ambos equipos tienen lograda la permanencia pero no pueden llegar a Europa, por lo que están en 'tierra de nadie' y por ello disputan su partido fuera del horario unificado del resto de encuentros con objetivos por delante.
刚刚过去的周四，西班牙人主帅莫雷诺已经被停职，因此最后两场比赛将会有临时主帅带队打完。西班牙人尝试去取得一场主场对阵巴伦西亚的胜利，对方已经遭遇在近7轮联赛不胜的尴尬战绩。两支球队都是保级无忧，欧战无望的位置，因此都是无欲无求，因此这场无关保级和争冠的比赛被放在了不同于其它重要比赛的时间开球。
El Espanyol suma 40 puntos y ocupa la decimotercera posición de la clasificación, pero suma cuatro derrotas en los últimos cinco partidos, con solo un empate como algo positivo (1-1 ante CA Osasuna). El equipo blanquiazul no podrá contar en el centro del campo con el venezolano Yangel Herrera, que fue expulsado ante el Deportivo Alavés, donde el cuadro blanquiazul perdió por 2-1 en Mendizorroza. Volvió a ver puerta Raúl de Tomás, de penalti, que suma 16 tantos.
西班牙人积40分，占据着积分榜第13的位置，近5场比赛他们遭遇了4场失利，除了1-1战平奥萨苏纳的比赛。球队在上一场损失了中场杨格尔-埃雷拉，他在比赛中被红牌罚下，而德托马斯打入了全队唯一的进球。
Ambos equipos vienen de no conseguir la victoria en su último partido. El Espanyol perdió por 2-1 ante el Deportivo Alavés, mientras que el Valencia recibió una contundente derrota en su estadio de Mestalla ante el Real Betis (0-3). En la primera vuelta, el RCD Espanyol se llevó el triunfo del feudo valencianista por 1-2, por lo que tratará de repetir actuación ante un cuadro che que quiere despedir la temporada con la mejor cara posible. Ha sido el único triunfo fuera de casa del equipo perico.
两队在技巧你的状态都非常差，未尝一胜。西班牙人输给了阿拉维斯的同时，巴伦西亚在主场梅斯塔亚输给了贝蒂斯，比分为0-3.在首回合，西班牙人客场取胜对手，球队拿到了唯一一场本赛季的客场胜利。现在球队希望延续之前的胜势。
本场比赛中国将没有免费直播信号，比赛将于北京时间5月15日凌晨0：30开打。
