1989生活分享网wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén
渭 城 朝 雨 浥 轻 尘，
kè shè qīng qīng liǔ sè xīn
客 舍 青 青 柳 色 新。
quàn jūn gèng jìn yī bēi jiǔ
劝 君 更 尽 一 杯 酒，
xī chū yáng guān wú gù rén
西 出 阳 关 无 故 人。
译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
赏析：写作特色、诗歌句解写作特色：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新：渭城清晨的细雨打湿了路边尘土，客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。诗前两句写送别的时间，地点，环境气氛，为送别创造了一个愁郁的氛围。而此刻，却因一场朝雨的洒洗而别具明朗清新的风貌，这是一场深情的离别，但却不是黯然销魂的离别。相反地，倒是透露出一种轻快而富于希望的情调。“轻尘”“青青”“新”等词语，声韵轻柔明快，加强了读者的这种感受。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人：劝君再饮下这杯离别的美酒，向西出了阳关就再难遇到故人。三四句写惜别，是一个整体。要深切理解这临行劝酒中蕴含的深情，就要知道朋友“西出阳关”会经历万里长途的跋涉，备尝独行穷荒的艰辛寂寞。这里面，不仅有依依惜别的情谊，而且包含着对远行者处境、心情的深情关心，包含着前路珍重的殷勤祝愿。诗歌整体写作特色：《送元二使安西》一诗，语言朴实，形象生动，运用了巧妙的艺术手法表达了浓郁深挚的感情——最有普遍性的离别。他没有特殊的背景，只有深挚的惜别之情，这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱，道出了人人共有的依依惜别之情，所以在唐代便被谱成歌曲演唱，成了离筵别席上的送行之歌，称为“阳关曲”。后来编入乐府，成为最流行、传唱最久的歌曲。
创作背景此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”，又名“渭城曲”，大约作于安史之乱前。其送行之地是渭城。诗人送友人元二远赴安西都护府，从长安一带送到渭城客舍，到了最后分手之地，作这首七绝送别。
情感主旨通过写细雨中设宴为朋友饯行时劝酒的情景,表达了作者与朋友之间依依惜别的深情，既有对友人的不舍，还有相见不知期的惆怅及对朋友前途的担忧。
