1989生活分享网其实韩国人，自古以来都有佩戴翡翠的习俗，受新罗文化的影响，翡翠一向被视之为皇室贵族的宝石，但是自上世纪九十年代以来，韩国的翡翠市场跌到了最低点，这是什么原因造成的呢？
不忙着回答，我们先看经济学家乔治·阿克罗夫一个著名的，关于“柠檬市场”的研究，其凭借此研究获得了2001年诺贝尔经济学奖。
乔治·阿克罗夫
柠檬在美国是个俚语，它是指那些成交了以后，买家才发现有问题的汽车。
我们都知道，买一辆汽车特别是二手车，有什么毛病，不是买车的那一瞬间就能够发现的，你要开上一段时间，才知道它到底有哪些问题。
阿克罗夫先假定有100位二手车的卖家，这些二手车的质量从1块钱到100块钱平均分布。也就是说有些卖家的车值1块钱，有些值50块钱，有些值100块钱，平均分布，从1到100。
同时，另外还有100位买家，他们想要买二手车，而且这些买家对每一辆车的估值，比卖家要高50%。
也就是说，同样一辆车的价值如果是1块钱，买家觉得它值1块5。如果是一辆50块钱的车呢？卖家觉得它值50块钱，买家觉得它值75块钱。
对任何一辆车来说，买家的个人估值要比卖家的高50%，所以每一辆车都能够顺利地卖出去，买家和卖家会皆大欢喜。
但是，阿克罗夫加了一个条件，他说如果信息不对称，只有卖家知道他自己车的质量，而买家并不知道，买家只知道卖家要卖的车的平均质量，那会发生什么样的情况？
我们想想看，买家不知道哪辆车质量高、哪辆车质量低，他们只知道一个平均数，他们能买到一辆平均质量为50块钱的车。
我们前面假定了，他们对这辆车的估值要比卖家高50%，所以买家最高愿意付75块钱，来买这些他并不具体知道质量的车。
这时候有一部分卖家，他们手上车的质量高过75块钱的，就会离开市场，他们不卖了。
于是市场就只剩下比较低端的汽车，也就是品质从1块钱到75块钱之间的汽车。
买家知道这个消息吗？买家而后也会知道，好车都不在这个市场上卖了，于是买家又进一步调低他们的期望值。
如果市场上汽车的品质只是1块钱到75块钱，那期望值就是37块5了。这时候买家愿意出的最高价，就下降为56块钱。这时候那些手上汽车的质量要比56块钱更高的卖家，他们又离开市场了。
于是，在这个市场里面剩下的车的平均质量，又进一步下降了。这个过程循环往复几次，卖家就都跑掉了。
结果，原来每一辆车都能够顺利卖出去，买家和卖家都皆大欢喜的局面不复存在，市场崩溃了。
市场之所以崩溃，并不是因为市场里面有低端的产品。有低端的产品不重要，低端的产品可以卖低价。
市场之所以崩溃的根本原因，在于刚才我们做的那个假定：买家不知道每一件商品具体的品质。
这个研究的重要性，在于他用天真的眼光揭示了一个基本的道理，那就是：人和人之间本来是没有互信的，人的脑子跟脑子之间是没法相连的，高品质的产品要跟低品质的产品区分开来，把自己彰显出来，是需要很大成本的。
如果这个问题不解决，就会出现劣币驱逐良币的现象。
当消费者无法分辨哪一件是高品质的产品、哪一件是低品质的产品的时候，他们就会离开这个市场，卖家也同样会离开这个市场，市场就会崩溃。
所以，不让市场崩溃，主要要解决的问题不是商品高质量、低质量之分的问题，而是怎么把商品的品质准确地体现出来的问题。
现在回到我们第一段说的那个问题，韩国市场之所以崩溃的原因就是：在九十年代以后，B C翡翠的出现并冲击市场，当时，没有权威可信的方式让人们识别真假，韩国人不敢付出高价买翡翠，于是消费者和卖家都离开了，市场崩溃。
典型的劣币驱逐良币的现象。
那么问题来了，我国的翡翠市场会步韩国市场的后尘吗？
我看不会！
首先，我国几千年玉文化的积淀不是白给的，巨大的消费需求何其坚韧，消费热情不是一点点风吹草动就能熄灭的。
其次，当今互联网时代，信息越来越透明，识别翡翠品质的高低真假，较之以前难度小了许多，专业的权威的鉴定体系业已建立，通过互联网查询真假是一件很效率的事情。
珠宝玉石国检中心
第三，专家学者对消费者的教育功不可没，新媒体的兴起，为那些有社会责任心的专家学者们，提供了专业的教育市场的平台。
笔者曾求学于“翡翠皇后”欧阳秋眉老师，老师言及开设《香港珠宝学院》的初心，就是为了澄清市场，让更多的翡翠爱好者了解什么是真是假、是好是差。
笔者也曾求教于北京潘家园总鉴定师，师俊超老师，老师诲人不倦，时时通过微、央视频道等媒体平台，传授知识、为人解惑。
并且，我们很欣喜的看到，翡翠行业当中，越来越多的从业人员，立足长远，积极的攒人品、谋信誉，为市场的健康发展汇聚一点一滴的能量。（真幸运，笔者恰在其中。）
所以你看，有几千年的文化沉淀，有巨大的市场需求，有新信息技术支撑，有专家学者引导，有专业人员服务，所有这些因素综合起来，信息趋于对称，未来不久，我们的消费者终将具备识别真假好差的能力，我们的翡翠巿场垮掉的概率很小很小。
最后我们再来回顾一下这个“柠檬理论”的核心，他说一个市场中好的商品可以卖出去，差的也可以卖出去，买家和卖家都皆大欢喜。但如果双方的信息不对称，买家不知道商品的真实品质，他们没办法正确的估价，整个市场就会因此萎缩甚至崩溃。
运用到翡翠市场，就是说，如果我们能让买家有办法有能力识别翡翠的真实品质，那么整个市场就不会因为信息不对称而崩溃。
