英语世界杯冬奥特刊(冬奥“教材”进冰场，“一书两刊”正式亮相)

冬奥会的起源与发展、冬奥会的项目介绍和项目名称汉英对照表……集合了这些权威知识点的冬奥“教材”已进入冰场。近日，北京十余家冰场设立了“北京冬奥会语言服务行动计划”书架，“一书两刊”正式亮相。

教育部、国家语委与北京冬奥组委此前联合启动“北京冬奥会语言服务行动计划”，将“冬奥会语言服务‘一书两刊’”列为重点项目。其中，“一书”是北京市民冬奥文化培训读本《冬奥会：体育•语言•文化》，列入“北京市民语言文化大讲堂丛书”。“两刊”分别为《英语世界•冬奥特刊》和《汉语世界•冬奥特刊》。专家介绍，这些书籍各有侧重、内容丰富，围绕“冬奥文化”“语言服务”主题，为中国读者梳理介绍冬奥会的起源与发展、项目介绍及项目名称汉英对照词表、中国冬奥会之旅、2022年北京冬奥会及冬残奥会场馆、冬奥会语言服务及常用语中英文对照等。同时，这些书籍还为外国读者提供了奥运汉语、冬奥珍贵历史盘点、冬奥会项目一览以及场馆、美食等方面的介绍。

目前，华星国际冰上运动中心的黄港店、西三旗店、阜石路店、沙河店和大路店，五彩冰酷运动中心，浩泰冰上中心，启迪宏奥冰上运动发展中心，昆仑鸿星小狼国际冰球俱乐部，宏奥冰上运动发展中心，798创意园2022冬奥专卖店和北京市冰球运动协会均已经设立“北京冬奥会语言服务行动计划”书架，市民可随时翻阅此套丛书，详细了解冬奥相关知识。

来源：北京日报客户端

作者：刘冕

监制：刘昊、童曙泉

编辑：王海萍、王宏伟